※ご購入前に必ずご確認ください。 ※Please make sure to check before purchasing.
お支払い方法に関しての大切なお知らせがございます。
当ショップではクレジットカード不正利用防止のため、個人、法人問わずクレジットカード決済をお断りさせていただいております。
クレジットカード決済のご注文につきましては大変申し訳ございませんが一律キャンセルの対応となりますので予めご了承ください。
お客様には大変お手数おかけしますがコンビニ決済または銀行振込のお支払い方法をご利用ください。
ご理解、ご協力の程よろしくお願い致します。
I have an important announcement regarding the payment method.
In order to prevent credit card fraud, we refuse credit card payments regardless of individual or corporation.
We are very sorry about the credit card payment order, but please understand that the cancellation will be made across the board.
We apologize for the inconvenience, but please use the convenience store payment method or bank transfer method.
Thank you for your understanding and cooperation.